簡體   |   繁體

學員心聲

何家裕(魚仔)--現職配音員

部份曾參與配音節目

內地劇:《孤賞》(TVB)

韓劇:《夜行書生》(Viu TV)

一開始我以為配音是一件容易的事。因為做戲,你可以用身體語言、面部表情和聲音來演繹。所以我認為配音只是運用聲音應該更加容易。但是原來是另外一回事,因為配音就只能用聲音來演繹,還要配合畫面角色的情緒,口形,性格。你又要兼顧望稿,聽聲,接對白,難度其實好高。未接觸過一定會分身不暇。上堂令我可以容易掌握到角色的技巧,訓練捕捉情緒。我亦感謝呂Sir鼓勵我讀寫稿班,因為寫稿對於對白的舖排,以及口鉗的捕捉都非常有用,因為每個人語速,咬字不同,有些人對某些字會很難發音,例如有次我講「世間各物」,有時我會讀了「世間割脈」,這是我的懶音,但寫稿能幫我迅速改對白,改成「世間萬物」,最重要是多一份收入。我現在能夠成功入行真的很感謝他。                                                                                                                                      


下一篇:没有了!
在线客服